jueves, 19 de enero de 2012

JUEVES MUSICALES


Ya que esta semana me estoy leyendo "Las estrellas se pueden contar" de Giulia Carcasi, y aparece la canción de "No me lo puedo explicar" de Tizziano Ferro., (a la que tengo un especial cariño personal), la voy a compartir con todo vosotros, Tanto la versión italiana como la española. Puede parecer liosa, pero tiene muchisimo significado.^^

VERSIÓN-ITALIANA


VERSIÓN ESPAÑOLA

Letra:

"Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda blanca...na na na na na na na na
Y ese reloj ya no andaba
De mañana a tarde siempre se paraba
Como yo el te miraba
Nunca llorarè por ti
A pesar de lo que un tiempo fuì...no no no no no no no no
Si, lo admito, alguna vez
Te pienso pero
No me tocas mas

Solo que pensaba lo inùtil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas...na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar

La negra noche y la luna llena
Nos ofrecìan sòlo un poco de atmosfera
Yo la amo todavia
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy asì es por la primavera
Pero sé que es una excusa...

Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
Pero como esto puede acabar
Pero como esto puede acabar."


Espero que os guste^^






5 comentarios:

  1. No me hace mucho este cantante :/ Hace tiempo me leí el libro y me esperaba muchísimo más. Espero que a ti te guste :D
    ¡Un besazo!

    ResponderEliminar
  2. Me gusta mucho esa canción, ya la conocía antes :)
    Te sigo el blog si no te importa ^^
    Pásate por el mío!
    Nos leemos x)

    ResponderEliminar
  3. No la había escuchado antes la canción, me ha gustado mucho la letra.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  4. Esta canción no la había escuchado pero hay unas cuantas canciones de Tiziano que me encantan!

    Un besazo :D

    ResponderEliminar

Si quieres regalarme una sonrisa ¡ Coméntame! Es gratis